посмотреть

1) (бросить взгляд) gettare uno sguardo, guardare

посмотреть в окно — guardare fuori dalla finestra

2) (осмотреть) visitare, vedere

посмотреть выставку — visitare la mostra

3) (в качестве зрителя) vedere, assistere

посмотреть фильм — vedere un film

4) (обследовать) visitare, esaminare

врач посмотрел больного — il medico ha visitato il malato

5) (посчитаться) prendere in considerazione

я не посмотрю на все его заслуги — non m'importa di tutti i suoi meriti

6) (убедиться) stare a vedere

посмотрим, кто из нас прав — staremo a vedere chi di noi due ha ragione

* * *

сов. В

1) guardare vt

2) (спектакль и т.п.) vedere vt, assistere vi (a) (a qc)

3) + отриц. (не принять во внимание) non guardare / badare (a qc)

я не посмотрю, что ты старше меня — non guarderò al fatto che sei più anziano di me

4) мн. буд. вр. (убедиться в чём-л.)

посмотрим, что будет — vediamo cosa succede

посмотрим (неопределённо о возможном исходе чего-л.) — si vedrà; vedremo

•

- посмотреться

* * *

v

phras. gettare uno sguardo