посмотреть

посмотреть
1) (бросить взгляд) gettare uno sguardo, guardare

посмотреть в окно — guardare fuori dalla finestra

2) (осмотреть) visitare, vedere

посмотреть выставку — visitare la mostra

3) (в качестве зрителя) vedere, assistere

посмотреть фильм — vedere un film

4) (обследовать) visitare, esaminare

врач посмотрел больного — il medico ha visitato il malato

5) (посчитаться) prendere in considerazione

я не посмотрю на все его заслуги — non m'importa di tutti i suoi meriti

6) (убедиться) stare a vedere

посмотрим, кто из нас прав — staremo a vedere chi di noi due ha ragione

* * *
сов. В
1) guardare vt
2) (спектакль и т.п.) vedere vt, assistere vi (a) (a qc)
3) + отриц. (не принять во внимание) non guardare / badare (a qc)

я не посмотрю, что ты старше меня — non guarderò al fatto che sei più anziano di me

4) мн. буд. вр. (убедиться в чём-л.)

посмотрим, что будет — vediamo cosa succede

посмотрим (неопределённо о возможном исходе чего-л.) — si vedrà; vedremo

* * *
v
phras. gettare uno sguardo

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • посмотреть — не посмотреть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посмотреть осмотреть, обозреть, взглянуть, поглядеть, окинуть взглядом, глянуть, вглядеться, рассмотреть; отнестись, оценить …   Словарь синонимов

  • ПОСМОТРЕТЬ — ПОСМОТРЕТЬ, посмотрю, посмотришь, совер. 1. совер. к смотреть. Посмотреть картину. «Она с любовью посмотрела на сына.» Гончаров. 2. только с отриц. Не задуматься, не остановиться перед чем нибудь. «Он не посмотрел бы на то, что ты чиновник, а,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСМОТРЕТЬ — ПОСМОТРЕТЬ, см. посматривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОСМОТРЕТЬ — ПОСМОТРЕТЬ, рю, отришь; совер. 1. см. смотреть. 2. посмотрим. Потом поймём, решим (разг.). Посмотрим, как пойдут дела. Там посмотрим (то же, что видно будет см. видный в 6 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посмотреть — спектакль • восприятие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • посмотреть — смотрю, смотришь; св. 1. (нсв. смотреть). на кого что. Устремить, направить взгляд куда л.; взглянуть. П. в окно. П. на часы. П. в зеркало. П. вдаль. П. налево, направо. П. вверх, вниз. П. прямо перед собой. П. на кого л. исподлобья. П. с… …   Энциклопедический словарь

  • посмотреть — смотрю/, смо/тришь; св. см. тж. посмотрим, посмотришь, посмотрите, как посмотрю, как посмотришь 1) ( …   Словарь многих выражений

  • посмотреть — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я посмотрю, ты посмотришь, он/она/оно посмотрит, мы посмотрим, вы посмотрите, они посмотрят, посмотри, посмотрите, посмотрел, посмотрела, посмотрело, посмотрели, посмотревший, посмотренный, посмотрев 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • посмотреть — ▲ начать, ся ↑ смотреть посмотреть начать смотреть. посмотреться. бросить [кинуть. метнуть] взгляд [взор]. кидать взгляды. поймать взгляд. мельком. мимолетно. бегло. скользнуть глазами. вскользь (# взглянуть). взглянуть. глянуть. поглядеть, ся.… …   Идеографический словарь русского языка

  • посмотреть не на что — из себя невидный, неказистый, невидный, ни кожи ни рожи, плюгавый, смотреть не на что, ни сиськи ни письки, невзрачный, глядеть не на что Словарь русских синонимов. посмотреть не на что прил., кол во синонимов: 9 • глядеть не на что …   Словарь синонимов

  • посмотреть вокруг — осмотреться, посмотреть по сторонам, оглядеться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”